Plenty of good suggestions. I'd also like to see some of the Asian action of the '80s or thereabouts get represented too. I'm not sure how they'd translate, but Hong Kong cinema titles have been mined for content less than it should IMO (albeit individual moves and designs from these movies do get ripped off
constantly...)
A great Jackie Chan movie game never got made, for instance, though there were a few decent tries with eponymous Jackie games. Somehow we never got Police Story: The Video Game, which maybe is a shame. (I say "maybe" because Jackie works best just because he's actually insane enough to be Jackie.)
The Shaw Brothers and Golden Harvest catalog also don't have any titles in video game form by my count, even though their style of action and character designs are the foundation of so damned many games! We never got a Five Deadly Venoms game, never a Fist of Fury or Drunken Master or Golden Swallow game, we never got a Cynthia Rothrock or Sammo Hung game (but we did get Jet Li: Rise to Honor,) Crippled Masters would have been an intriguing co-op game back when that kind of exploitation could fly, I don't know if the Flying Guillotine was ever stolen as a game prop (kind of Kung Lao?) much less made into a game... I can name countless games which ripped off this kind of stuff (Street Fighter alone owes some pretty pennies to Run Run's company,) but the actual brands never got their proper due in pixels.
(*There was the
Sega CD FMV game Supreme Warrior filmed on Shaw Brothers sets, but aside from that, I can't think of or find a game based on Shaw titles; let me know me if I'm wrong?)