Not an "official" sequel or remaster, but some of the creative heads of Black did get to make a second game in the mold of Black, although unfortunately Bodycount by Codemasters did not reach the same levels of success or impressiveness.
...Black and then Bodycount might be an example of why we
don't actually see publishers always rushing to capitalize on seeming successes. The sequels or successors some times come around to an audience which has moved on. Sometimes a game captures lightning in a bottle, and it doesn't strike twice as much as we expect it to be easier and better the second time around.
Chronicles of Riddick is another of those cases: huge breakthrough game, with a big star, it made the studio and legitimized Vin Diesel for a sec as a serious investor in gaming, and then the "sequel" came along (on a wider variety of platforms) and it didn't have anywhere near the interest level. (I always thought Dark Athena was like a little add-on expansion for the Escape from Butcher Bay re-release, but apparently it's the other way around; Dark Athena was a full sequel and the first game was just thrown in as a bonus? I never actually bought it, despite feeling jealous for years that Xbox 1 gamers got that cool original game and my PlayStation could not.)
Eternal Champions for the Genesis was another one where its success was only in its moment. This game was originally a big effort by SEGA to get into fighting games, and it had high production values and some innovative fighting and finishing systems (albeit with some dumb characters.) Eternal Champions was quite successful in its original release, but it lost its heat quickly. There was a sequel on more capable hardware and side-games also released (SEGA CD got Eternal Champions: Challenge from the Dark Side with now 24 playable characters and FMV fatalities, Genesis got X-PERTS and Game Gear got a gangland game; a planned Saturn third mainline fighting game was also planned,) yet the "franchise" is really only remembered for its first game. (Steam and other classic game services have Eternal Champions, yet it is the Genesis first game instead of the much more robust SEGA CD sequel.)